русский: иллюстрация к поэме Тао Юаньмин "Возвращение домой"
китайский: 歸去來辭書畫卷
английский: Illustrations to Tao Qian's Prose Poem Homecoming
автор: неизвестный автор 12-го века.
30 x 438.6 см. тушь и краски по шелку.
музей искусств Бостона, США.


( Read more... )

попался в руки красивый свиток с драконами, по результатам изучения, оказалось, что я уже писал про этого автора. это Chen Rong (陳容 1235-1262).

но в процессе поиска материала наткнулся на докторскую автралийского университета, которая написана по этому художнику. к сожалению работу убрана из публичного доступа, несмотря на то, что гугл все еще ( Read more... )

русский: маленькая замерзшая роща
китайский: 小寒林圖
английский: Small Wintry Grove
автор: Ли Чэн (李成 919-967)
40 x 72 см. горизонтальный свиток, тушь по шелку.
музей провинции Ляонин, Шэньян.


( Read more... )

писать о китайской живописи и не написать о бамбуке - непорядок. проблема только в том, что бамбука очень много, разного, всякого, от всех. кого же выбрать? ну вот же ОНА ( Read more... )

довольно много свитков зависли в непонятном состоянии. для каких-то нет приличных сканов, для других - только обрывки информации. данный свиток умудрился перейти из категории "не знаю", в категрию "что-то есть ( Read more... )

корпорация недобра тихой сапой обрушила рынок оценки китайских раритетов и редких книг про китайские штампы. буквально пару лет назад был 10-томник китайских печатей, собранный по крупицам из разных источников и считавшимся истиной в последней инстанции при атрибуции свитков и керамики. к слову, один том идет по $500-600 на разных там ибеях ( Read more... )

русский: Вэнь-гун возвращается на родину
китайский: 晉文公復國圖
английский: Duke Wen of Jin Recovering His State
автор: Ли Тан (李唐 1070-1150)
тушь и краска по шелку. 30.2 × 1242.2 см.
Metropolitan Museum of Art.


( Read more... )

русский: Летний туман над озером
китайский: 湖莊清夏圖卷
английский: Summer Mist Along the Lakeshore
автор: Zhao Lingrang (趙令穰 1070-1100)
19.1 x 161.3 см. тушь и краски по шелку.
музей искусств, Бостон, США.


( Read more... )

русский: Рыбацкие лодки на осенний реке (Ловля рыбы в горном потоке)
китайский: 渔舟唱晚图
английский: Fishermen's Evening Song
автор: Сюй Даонин (許道寧 970-1052)
48.3 x 209.6 см. тушь и легкие краски по шелку.
музей искусств Нельсона-Аткинса, Канзас-Сити, США.


( Read more... )

русский: Путники в зимнем лесу (Сосны и камни)
китайский: 寒林策驢圖
английский: Travelers in a Wintry Forest
автор: Ли Чэн (李成 919-967)
161.9 x 100.3 см. вертикальный свиток, тушь и краски по шелку.
музей искусств Метрополитен, Нью-Йорк.


( Read more... )